Numbers, numbers, numbers…

As part of my effort to learn French, I was reading some passages of “Le Petit Prince” last weekend. There was one that directly struck me:

Les grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur parlez d’un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne vous disent jamais: “Quel est le son de sa voix? Quels sont les jeux qu’il préfère? Est-ce qu’il collectionne les papillons?” Elles vous demandent: “Quel âge a-t-il? Combien a-t-il de frères? Combien pèse-t-il? Combien gagne son père?” Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux grandes personnes: “J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit…” elles ne parviennent pas à s’imaginer cette maison. Il faut leur dire: “J’ai vu une maison de cent mille francs.” Alors elles s’écrient: “Comme c’est joli!

Some days before I had seen the following tweet by the management guru Tom Peters:

Having said this, I can only confess that I am one of those. One of those old people, grande personne, that loves numbers, crunching numbers, spreadsheets, etc…

If you asked me something about for example my drive to the job every morning, I wouldn’t say “Oh, it’s beautiful, there are lots of trees, you can smell this or that”, no, no…

I would tell you: “it takes door-to-door an average of 31 minutes -which coincidentally is the exact time most repeated-, I depart at 8:35am on average, I have tried 3 different routes and route number 3 seems to be about 4 minutes shorter on average than the other 2 routes, I found out that it is as good to be an early comer to the office than to arrive at about 9:30am, while the worst time to leave home is about 8:15am… Tuesdays are the worst days normally, taking on average about 5 minutes more than Wednesdays, the best day”. Numbers.

And I would have said all these because during the last 7 months I had been taking note of the all the numbers related to those trips, crunching them in a spreadsheet, etc, etc…

Door to door time to reach the office.

Frequency of different trip times.

Certaines grandes personnes aimons les chiffres.

Advertisements

2 Comments

Filed under Books, France, Twitter & Media

2 responses to “Numbers, numbers, numbers…

  1. ¿Qué vamos a hacer contigo? 😉

  2. Pingback: One free trip to space or free international travel for life? | The Blog by Javier

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s